想握你的脚?


那天拍戏的时候,不小心踩到蚂蚁窝,被咬了一口,我大叫起来!
本来拍很伤感的剧情,给我这么一喊一,点感觉都没了。除了痛之外,就是感觉到环境的潮湿。
哎哟,还真破坏美感。哈哈!

I was filming the other day when I didn’t realise I was invading in ant territory. I felt a sharp sting in my toe (I was wearing peep-toe boot) and my scream pierced through the trees.
The scene was supposed to be melancholic but I lost all that emotion with the scream. Not exactly the prettiest image.

蚂蚁窝就在这棵大树的另一边。
蚂蚁窝就在这棵大树的另一边。

The nest is on the other side of this tree.

超大的蚂蚁!!!!
超大的蚂蚁!!!!

Pity you can’t see the ants clearly. They’re huge!

我叫的很大声,大家还以为发生什么事。
想握你的脚?

“Your Foot in Mine”?

蚂蚁好恨,咬了伤口还流血。
蚂蚁好恨!

Look how vicious the bite was!

展发随身携带的 First Aid Kit。
展发随身携带的 First Aid Kit。

Pierre Png and his ever-ready First Aid Kit.

展发细心的帮我服药,哎。。。耀栋,你输了!
展发细心的帮我敷药,“想握你的脚”!哎。。。耀栋,你输了!哈哈!

Pierre carefully cleans the wound and apply a spray-on bandage. My hero!

Advertisements

21 responses to “想握你的脚?

  1. Hello Joanne, how long does it take to film this scene? Wow that scene is not easy to film…remember to drink a lot water beacuse the weather is very hot…

    All the best:)

    Best Regards: Debbie

  2. Wow, Pierre is such a 体贴 guy.

  3. Awwwww that was so sweet of pierre 🙂 He’s sucha nice guy! Jiayou for your filimings ^^

  4. wow Pierre…认真的男人好迷人 ! Hope you are ok now! 🙂

  5. Omg the ants were soo evil,
    Haha..
    I saw those ants in m’sia.
    Very huge but i didnt get bitten by it ..

  6. Hey Joanne! Hope that ant bite is getting better now 😀 Pierre looks really serious in treating ur wound, haha!

  7. Ouch! That must really hurt, but nothing beats more than being ‘pampered’ by a hunk. Pity he’s married…

  8. Ant bite u until yr leg bleed??
    Kinda of serious too….
    Put some toothpaste next time
    It will help…..my papa told me…..^^
    Hope u r ok!

    Support u oways!

  9. oh my, what an evil ant! ):
    Must be really painful as I can see blood..
    Hmm, hope your wound gets better. (:

    Cheers!

  10. Hi Joanne,

    I feel like it hurts a lot.. Ouch!
    Pierre really get serious when helping you cleaning the wound.. hehe..

    ~*Claudia*~

  11. Pierre is so man!!! Joanne.. u must take care when do outdoor filming.. Jiayou

  12. Hi Joanne, please be careful next time. Some this badass (sorry for the language) ants are poisonous. Do take care, ya!

  13. How sweet… Pierre is a nice gentleman. 🙂 If it’s me, I will destroy the nest by spitting a full bottle of water. ;( i hate insects. Take care Joanne.

  14. 蚂蚁好“恨”。是“狠”。:p

  15. Oh my…so sweet of Pierre. 而且认真的男人最有魅力!Altho he’s married, can I reserve that bit of fantasy for myself?? hahaha

    Be more careful next time yeah? 🙂

  16. Haha(: Ouch. That must be pain. But i think not so pain. Haha. Take care when you are there for filming. 🙂 加油 for everything you’re doing. All of your fans will be there for you. 🙂 Love you forever. 😀

  17. A lady in pink working out today ( 29 Aug ) at True Fitness.. I think she is Joanna Peh.. looking so serious and engrossed in everything she does..
    Tot of saying hello to her.. but decided not to….lets not bug / bother a woman serious at work .. let alone she is our princess here…
    So to this pink lady : Keep Fit , stay healthy … she still looks great and nice in her workout suit.. Jiayou Ba

    • Hi Yourimax,

      Wow, thanks! There weren’t many people in the gym, so where were u?
      🙂

      Joanne

      • I was on the treadmill running and panting like a mad dog.. Guess wat.. was viewing Ch 8 on the monitor while jogging -saw your Jetstar Promo Advertisment on the screen.. turned around.. the real Jetstar Princess was jus rite in front of me doing her floor-mat exercise.. eeeheee.. Speakin of this is the 7th Month now( my eyes playing trick – am i too shacked out ) … but one thing for sure .. it wasnt scary.. in fact it was one of the most pleasant surprise of a life time.. Who can claim to hav seen ur favourite TCS idol so close and personal…
        Well, a guy who hate exercise,couldnt even run a proper 2.4Km and seldom go to the Gym ..might have to defy that perception now.. At least there is ONE GOOD REASON to visit the GYM more often .. JETSTAR .. JOG-EXERCISE – TRAIN in order to see BIG STAR..
        Well… til my next visit to the gym…

        ( Just becomes a fan of Joanne Peh – Facebook – so shy.. ) Cheers .. to great health and more tonned up muscles…

        Alan Yourimax

        01.SEP.2009

      • Hi Alan,

        Haha, thanks 🙂 There’s been a bit of a saga going on with the trainers at the gym past couple of days, I don’t know if you’ve read them. Just to clarify, I’m not trying to shut the world out with my earphones, I’m cool if u want to come up and say hi. I just don’t appreciate sales pitch or pick-up lines. In fact, one guy from FB actually came to introduce himself to me, and I thought that was really nice. 🙂

        See u around.

        Joanne

  18. Hi Joanne, how is the fliming?? can’t wan to watch <>

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s