Celebrity Ang Pow Golf Challenge 08

昨天 （Feb 28）很开心第一次下场打十八个洞。前天晚上的我是又兴奋，又害怕。担心自己因为对规矩不是很熟悉，会气坏队友，或耽误后面的一组。打不好是理所当然的，所以那个我还不太在意。不过，主办这项活动的天文大哥，Daddy，和智诚都很鼓励我，一直叫我不用担心，玩玩就好，不会有问题的。到了场地，也有很多人一直在旁引导我，所以就没那么害怕了，真的很享受！

高尔夫球是个很容易上瘾的运动，而且不只是体能的挑战，也是精神的考验。当初我对这项运动感到很好奇。怎么打高尔夫球的人都对它如此意乱情迷？只不过是打那小小的球，真闷！所以我就很想学，不想因为我的无知乱下定论。结果在Daddy的大力鼓励下，我请教了Pro，然后就“中毒” 了。不过这还是很各人的感受，因为不是每个人会喜欢，或对它有兴趣。我很感激Daddy推我去学，要不然我就不会找到人生的其中一大乐趣。

参与的艺人 －－ （后排左到右）姚文隆，叶世品，梁田叔，陈天文，苏智诚。（前排左到右）宋怡霏，洪慧芳，林里嫔, 我, 钟丽卿

下场时很专注所以没什么拍照。天气很热，晒到我都黑了，不过风景很美。这也是打高尔夫球的乐趣，可以欣赏漂亮的风景。

我们这组。有慧芳姐引导我，不那么怕了！这两位男士 （Terence and Kenny）也很有耐心，对我很好，所以没有压力。

天文大哥在晚宴上的小演讲。

Daddy 拍戏，不能打球，所以晚上才来吃饭。

慧芳姐和我。还好有她在，要不然我一定blur blur！

梁田叔昨天拿到公民权，所以为他庆祝。

昨天也是其他两位的生日，所以就一起许愿吹蜡烛。

漂亮的 Cherie 是 Celebrity Sports Club 的副主席。

慧芳姐捧着 Champion 奖杯。。。

嘿嘿～我也捧一下。。。

真正打的最好的是Lisa （score 79）。好厉害！

Elvin 和 Bryan 晚上来凑热闹！

看到中间有一个 Callaway Limited Edition No。 360 的 driver。成功票价S$6000, 由赢家拿着。

Tokyo Disneyland 之“我爱头饰”

啊！！！终于来到我的最爱 －－ 迪斯尼乐园！！！我将会分几段来谈，所以首先是和大家分享可爱的头饰。

可能是天气冷，所以迪斯尼乐园售卖很多可爱的头饰。我贪玩，看到什么试什么，可是都没买。因为在坐rides时，必须拆下头饰，免得在半途中消失。再说，买了应该也只能在迪斯尼乐园戴，所以还是实际一点。

日本人也很为别人着想，在看任何表演时，也都会拆下帽子或其他头饰，好不挡到站在后面观看的人。

东京之旅 （三）：”Kawaii” 的东东

1. NAIL ART

平日的我对nail art 不是很感兴趣，可是到了东京，不难被环境影响。看到店里卖那么多 nail art 的玩意儿，我情不自禁也买回酒店玩一玩。我的朋友还帮我画右手，结果搞到她自己也想留长指甲。看看完成的作品如何？

There are just too many “kawaii” stuff in Tokyo, which is very much to my liking. Although I’m not a very nail art sort of person, seeing all the nail polish and nail stickers in the shops make it so hard for me to not want to do something to my own. Besides, it’s quite rare that I actually manage to keep such long nails, so I bought some nail colour, nail stickers and did a little DIY in the hotel room, with my friend’s help. Check it out!

指甲漂漂亮亮，很开心！嘿，难得留了那么长的指甲，不画一画好象很浪费哦！

We’re both pretty proud of what we did!

2. CREATIVE STALL DISPLAY

连店外都有可爱的装饰!

A stall at Narita Airport selling snacks and drinks.

3. YUMMY-LOOKING MEDICINE

这是我朋友在当地买的药。一天吃三次，在加上我拼命的喝水和维他命C，两天就病好了。

Medication from the local pharmacy for my nose/throat infection. I like the packaging because it doesn’t look like some boring pill.

4. DISNEY LABEL MAKER

我们秋葉原 （Akihabara）的 Yodobashi Camera 逛，发现一台小型的 label maker。它所有的指示都是日文，可是我的朋友似模似样的乱按，竟然还能印出这个label！

Akihabara is best known for the Electric Town, which we didn’t visit. Instead, we went to this place called Yodobashi Camera, which is about 7 floors of goods ranging from mobile phones, to PCs, to cameras, to audio visual equipment and gaming devices. I came across a Disney label maker and was completely fascinated by it. The display set is actually in working order, but because everything was in Japanese, it wasn’t that easy to do a print-out, but my friend was very good at guessing and managed to make a sample of it with English words!

5. GOOD-LOOKING FOOD

我们在东京地铁站看到这可爱的食品，那间小店又很多人在排，我们也凑热。结果看起来好看，但是不太适合我们的胃口。

We had no idea what this was when we bought it from the Tokyo station, just cos’ it looks pretty! The taste, umm…let’s just say we’re not used to it.

6. PUPPIES!!

你们一定要去LOFT。朋友解释它有点象MUJI的概念。我们去的是池袋 （Ikebukuro）的那间。它是两层楼的，在Seibu百货公司的九和十楼。我们只逛九楼，没时间上十楼（卖家具用品），真可惜。单单九楼那一层就很多东西买，应有尽有，而且价钱好像便宜些。除了吃的，用的，还有小狗宠物。

These puppies were being sold at LOFT which is located on the 9th and 10th floor of Seibu shopping centre at Ikebukuro station. There’re also plenty of make-up, toiletries, stationary, food etc etc sold at LOFT. We didn’t have time to shop at the 10th floor, which is where you can purchase household items, pretty much like MUJI I heard. Aren’t these puppies cute?

7. FAKE PUPPY

真狗可爱，假狗也不差嘛！

Taken at Yodobashi Camera, Akihabara.

8. DS LITE!!

浅蓝色的DS Lite！！在 Yodobashi Camera，我还看到红色的！

DS Lite seemed more popular in Tokyo than PSP, no proven statistics, except that I spotted more train commuters, both men and women, playing on it. Kawaii neh!

东京之旅（二）：吃个痛快！

我超爱吃面－－ 乌冬面、拉面、公仔面统统都爱。去到日本，第一餐就是面，不过没拍下来，因为想到要拍的时候，已经吃完了。哎呀，当时刚下飞机，很饿嘛！

在东京要吃寿司还不太容易，反而有很多面食店。本来以为去到那里，可以尽情的吃寿司，可是没想到是那么难找，除非是在鱼市场。那个呢，我下一篇再提，因为太值得去了！我住在品川 （Shinagawa），是个蛮繁荣的地点，地铁站里有很多吃的，终于给我找到一家寿司店。尽管地方小，还是有很多人，而且那里的鱼没有鱼腥味，非常新鲜！我从没吃过这么软，又溶在口里的unagi，真的很赞！价钱也蛮合理，就和本地的寿司店没有太大的差别。

看鱼的颜色，是不是很新鲜啊？

平时的早餐我们都很随便。我发现很多人喜欢吃西式的早餐，所以我们也入乡随俗。嘿嘿！在品川地铁站内有个Manhattan Street，有西式自助餐厅，也有咖啡座，整个环境是很西式的，象不象美国的纽约我就不知道，因为没去过，嘿！我们选择在Starbucks 解决早餐。我吃的是Ham and Tomato wrap （冷），小小一块真不便宜 （380Y）。

东京很多地方都是用固本来买食物。机器上有照片就看照片，然后尽量猜有什么不同 （因为有时照片一样，但是价钱不一样），要不然就看贴在墙上的照片，然后对比上面的日本字和机器上的日本字。所以语言上的障不是太大的问题。

我发现日本人好像很喜欢吃crepe，去到那里都会看到有店在买crepe。不论是甜品式，还是咸味式，都不难找到。我们第二晚的晚餐，就是在这个新宿 （Shinjuku）附近的Lumine （大型百货公司的名字）外的一间小店叫“Eat In Space”。地方很小，而且当时天也黑了，天气很冷，我坐在外面，手里捧着这个 Ham口味的，大口大口的吃，真的很爽！

以下是在原宿（Harajuku）买的 Cheese Tuna Crepe with Pizza Sauce （450Y）。我下一篇会提到原宿，敬请留意哦！

第三天，我的朋友吃腻了面，我们刚好经过Pepper Lunch，就进去解决午餐。天气冷吃烧烤的食物特别舒服。这间看起来只有牛肉套餐，不象新加坡的Pepper Lunch 有鸡和鱼。我们也就看照片，买了固本，就等着食物。这间很多来吃饭的都是单身人士，而且吃了马上就走了。真的很express！我们看了前面摆的调味料，不知道应该怎么煮就统统都倒一点。 （哈哈！我只去过新加坡的那间一次，而且还是朋友帮我煮的。嘿嘿！） 当时我不很饿，可是吃了第一口后，发现原来真的很好吃，就不知不觉把整盘吃完！

这是我朋友的，有蛋有菜，看了是不是垂涎三尺呢？她的饭可是另外一大盘哦！

冷天吃冰淇淋可是另一种享受。我很保守，买了这简单的巧克力香草口味的。

吃完之后不是温暖，而是更冷！哈哈！

I’m planning to blog this trip in English and will have it up on my other blog (Circus of Joy) when it’s ready so that those of you who are planning to go Japan will have a better idea of the place. Till then, I hope you like the pictures!

东京之旅（一）：又病，又累，又害怕

第一天的我是又病又累，可能是过年的时候吃太多，有点喉鼻发炎。乘了晚上的飞机，睡不着，一大早就抵达东京，但是没有心情观光，只是吃点东西就回酒店睡大觉。

奇怪的事正要发生了。

午夜十二点之前醒了过来，上个厕所，发现我的朋友也有病在身，所以也睡了一会儿，不过所有的灯还开着。她正好有点半醒，所以我们就聊了一些无所谓的事。不久我就觉得疲倦了，却发现自己睡不着。感觉有点怪怪的，好像有种压迫感，脑海里不能平息。当时我不知道为什么会有一种害怕的感觉，毕竟我平时都一个人睡，而且也常一个人出国，都没有什么奇异的经验，更是对这些不平凡的力量没有缘分，那为什么我突然会感到害怕？后来我一直闭着眼想睡，却又听到声音。想想可能是楼上的住客吧，但是又觉得奇怪。房间这么小，走路的空间都没有，怎么会有人跑来跑去的声音呢？接着又听到“tapping”的声音从厕所处传来，本来以为可能门没关好，气流导致移动所产生的，可是起来关灯，发现厕所门是紧紧的关着。真的好像有点不对劲。不过我没跟我的朋友说，就只是面向墙壁，想赶快睡着。我这个朋友对这些“外界力量”特别敏感，也曾经亲眼见识过，所以我有点担心她会同意我的感觉。本来我以为她睡了，没想到她竟然还清醒，问我睡着了吗？我当时又病又累，虽然还没完全睡着，可是也没有回应，她就自己说：“你没出声应该是睡了。” 其实我心里一直在念经，因为浑身真的很不自在，也从来没有过这种感觉。

隔天我们搭地铁的时候，我告诉她我昨晚的感觉，她竟然跟我说，她也知道房里不只我们两。当时，她在她床边听到有人翻纸袋的声音，好像在拿东西，所以当她问我是否睡着了，其实是想叫我一起跑，因为她已经感觉到了。 天啊！她还说隔天早上发现自己的水瓶从左边移到右边的小桌！我不太愿意相信，还问她会不会是自己半夜起来喝了水之后，在睡意很重的情况下，自己换了水瓶的位，不过她蛮坚持水瓶不是自己移的。当天回去时，我先上楼，结果很迷信的敲了敲门才插卡，不过不能通过。我又再敲了一次，而且这次敲了比较多下，又再插卡，才能进门。当然这或许不意味什么，可能是那张卡没有正确的插入所以不能进门，但是我宁可迷信一点，表示一点尊重，以免又再重复奇异的事件。

结果当晚没有声音了，我也睡的很安宁。

我也不知道有没有这回事，可能是我自己吓自己吧，不过至少现在我终于体会这种害怕的感觉是怎么样的，又是人生丰富经验的一课！

Taking a Break

I hope those of who celebrate Chinese New Year had a great time doing the things you don’t do at any other time of the year. I have been feeling a little under the weather. Must have been eating too much fried chicken! Haha, everywhere I go, it’s chicken wings galore, so I just can’t resist all the good food. I’m probably going to be semi-vegetarian for a week, just seafood, no meat. :p Speaking of which, I thought in case some of you wonder where I’ve disappeared to, I’d be taking a week’s holiday to somewhere…..hmm, I’ll keep it a secret for now! Hee hee…But it won’t be long before you find out, because my 8DAYS cover should be coming out this Valentine’s Day week, so look out for it and remember to grab a copy!

Meantime, I hope to come back with lots of wonderful pictures and pleasant encounters to share.

Have a romantic week ahead filled with everything sweet and lovely!

i周刊带我们去T3!

i周刊带我和 Dawn 到 T3 去拍封面！好兴奋，因为是第一次去T3，也很难得可以和 Dawn 一起拍照，所以我们就猛自拍。哈哈！
新的T3好宽敞，光线很充足，不过可能还很新吧，人潮不多，所以感觉特别冷！我们拍的很顺利，因为有大家的努力哦！在这里要感谢所有的工作人员那么照顾我，还有i周刊给我机会在 T3 美美的拍照留念。嘿嘿！好了，别说这么多，还是和大家分享照片！

Stylist Steve Thio

Stylist assistant Darren

Make-up artiste TG

Hairstylist Ryan

Photographer Elbert + Writer Lee Yen

我出国都没穿到这么有型，真难得！

在这里祝大家新年进步，身体健康，一切顺利！

团队精神

我今天回母校维多利亚初级学院和学妹们打排球，很有感触。一路走进校园，看见有很多不同的体育团队正在训练，就让我想起当初选择来维初的原因。我在中四的时候，真的很希望自己可以进维初，因为它们的 school spirit 很好，让我感觉在那里的学生不只功课好，成绩棒， 也有很活跃的课外活动，所以也想让自己有个健康，全面的学生生涯。虽然已经毕业了七年，现在的维初仍然给我同样的感觉，让我十分怀念念书的那段期间。

好久没有打排球了，而且我今天所代表的队伍，大家还算是泛泛之交。不过后来教练（是我们，也是维初排球队的教练）偷偷跟我说虽然我们的球艺没有维初女队的强，但是我们的团队精神很好，就算没得分，还是互相鼓励，互相扶持。相反的，维初女队队员都来自不同的中学，可能还有一点生疏吧，所以这点来得比我们这些 “aunties” 逊色。哈哈！

有时候重点不在于输赢，而是团队的努力和精神。我指的不只是体育方面。在这个社会，一意孤行的人其实很“穷”，因为他们无法吸取团队的力量，让自己精益求精。有些队员失手了，会很责备自己认为自己是害群之马，如果自己没有失败，团队就不会输。 可是如果分数是由自己争取的，就会引以为荣，认为有自己的那一分，团队才会赢。当然这种想法似乎很平常，也并不错，但我在想我们会不会太重视自己，把自己看的太重要了？

毕竟所谓的团队精神，不就是个人的技艺莫过于团队的默契吗？