Making New Year Resolutions

In just a few hours, it’s going to be 2009! What are your new year resolutions?

I’ve never been big on new year resolutions, and haven’t really made a list of them for the past couple of years. Far too often, people around me make customary new year resolutions that they never could keep. To me, new year resolutions are stressful because we are setting goals and targets that will guide our actions in the upcoming year when most of the time we can’t predict what’s going to come our way that might disrupt the plans. And it’s never a good feeling when fulfillment of goals elude us for an entire year.

Someone once told me, if you actually write them down and pin it up somewhere where you can see it everyday, it becomes ingrained in your subconscious, and you will be working towards it without really trying very hard. So at the end of the year when you do a reflection, you would realise that those words on the wall have actually cast their effect.

So I think I will try that this year, and hopefully next year when I’m writing my last entry for 2009, they would have come true.

Meanwhile, I would like to wish all a Happy New Year and keep those resolutions stuck on the wall!

《小娘惹》宣传活动

谢谢前来支持《小娘惹》宣传活动的朋友, 辛苦你们了！今天真的吓坏我，竟然人山人海，水泄不通，原来这就是当大名星的感觉！哈哈！当然这只是我的幻想，嘿嘿。话说回来，你们要和这么多人挤在一起一定很难受。还是很开心《小娘惹》这么受欢迎，也希望大家继续踊跃的支持收看哦！

It's the first time I've ever seen such a massive crowd at any roadshow. Thank you all for loving "Little Nyonya" and the fervent support. Special thanks go out to the artiste managers, security guards and all colleagues from MediaCorp who helped maintain order and protect us from the swarming crowd. It was quite an experience!!

我们做了一个预告片，要观众呼吁收看《小娘惹》

我们到场签了100张限量海报！谢谢那些很早就来排队索取海报的朋友，真是有心了！

我们很有巨星的风范！哈哈！当然是沾《小娘惹》所有台前幕后工作人员的光，因为没有这些人，就不会有这部剧。我们演员只是站在前面让大家表扬，但希望大家不要忘了幕后的英雄，监制、故事人、摄影师、导演、剪片师，音响效果专家、服装组、化妆组、赞助商等。这部剧的成功是大家联手的，所以别忘了他们哦！

大家兴致都很高哦！谢谢所有的保镖，保安，和保姆们现场帮忙维持次序，保护我们还帮我们拍照。你们也捏了一把大汗！万岁！！

我和我的朋友 piglet! 哈哈！

Jollity 的 commitee members. 虽然没有全到，但还是很感激你们，还有其他的粉丝抽空下来支持我，还有送我的礼物、凉茶、照片等。

我和我

这是我今年收到最有诚意的圣诞礼物！

This must be the most sincere Christmas present of the year!

我一直都很想学画画，因为原创画就只有一副，而我想利用这种种方式来表达我的情感。我可以算是个感情丰富的人吧，对身边的人和事很敏感，喜欢深入的 了解人的思想，他们做事的动机，他们经历的喜、怒、哀、乐。所以我喜欢写作，喜欢摄影，而且只有在有灵感的时候才发挥，这样表现的情感才是最真的。

希望明年有机会和大家分享我的画。

I’ve always wanted to learn painting because there will only ever be one original piece of work. I like to express myself through my writing and my photography and figured painting would provide yet another avenue. I never blog because I have to and I never shoot subjects I’m not inspired by. That is to keep my expression as real as possible. Painting would be a cathartic experience.

Although replicas of famous paintings can be made, not only does it loses its value but also the emotional depth. Like any art, it’s not the technical skill that determines the quality of work, but the passion in the expression of it.

I hope to share my maiden work with all of you some day.

这是另一种风格的画，是由一位很有天分的朋友用电脑画的。这个卡通我非常喜欢，因为把我俏皮的一面呈现的很有趣，竟然有三个我！它可以在我Jollity Fan Club 的汗衫背面看到。如果你们喜欢的话，可以写电邮到 jollity.joanne@gmail.com 询问如何购买。

This comic of me is another style of drawing done by a very talented individual. I love the way she presents the playful side of me! You can find this on the back of Jollity Fan Club’s official tee. If you would like to purchase the t-shirt, please email Rina jollity.joanne@gmail.com to enquire.

我爱圣诞节！

谢谢你们的礼物和慰问。真倒霉，圣诞节竟然生病了。医生要我在家里休息，不要出门把病传染，现在的我这么辛苦，眼泪和鼻涕不停流，连戏都不能拍。既然留在家里养病，就打开了大家送我的礼物。哇！！！ 很开心，尤其是读了信件和卡片，让我觉得特别窝心。你们以后就别破费了，画张卡片给我就够了，好感动啊！谢谢你们的心意，真的很珍惜你们送我又可爱，又实用的东西。

我的家人不庆祝圣诞，所以这一天对我家人来说没有意义。记得小时候，表姐送了我们一棵圣诞树，结果惹爸爸生气了。从此以后，我们就不提圣诞节。我也把它当作和朋友聚会的一天。

圣诞节的宗教意义对我来说并不深，但我还是很喜欢买礼物送礼物的习俗。圣诞节是个很贴心的日子，因为要买礼物是需要花心思，和时间去选购和包装。今年呢，我特别下功夫，非常注重包装设计。往年都由购物商场的包装柜台负责包装，今年我还特地买包装纸和丝带自己亲手包礼物。还好没有太多人要送，可能十几个吧，所以花了几天的时间慢慢包。嘿嘿！虽然人家说一会儿就被撕掉了，但是包装漂亮的礼物也让接收人有期待，也增加了送礼的满足感。

这些是我包的礼物！

我本来有两个聚会在平安夜和今天要出席的。结果因为病了，两个都没的去，好伤心哦！本来想借机会和大家聚一聚，玩一玩，结果竟然这么扫兴，连圣诞大餐都没得吃。哈哈，对馋嘴得我来说是很痛苦得哦！

哈哈！还好早早和《佳节年华》的制作组到振荣的家提早庆祝圣诞节。许妈妈煮了米粉和算盘子招待大家，很好吃哦！吃饱后的娱乐节目还包括了Wii，乒乓和桌球。

最后是White Elephant Gift Exchange。这个游戏人多就特别有劲，所以以后你们有什么圣诞派队，不妨考虑玩这游戏。

我们带来的 White Elephant gifts

摄影师William是第一个抽礼物，结果礼物被换掉。哈哈！

Evelyn 竟然要从William“偷”走了这些东西！

William 结果拿到了茶叶。

Michelle 很开心，抽到了。。。

振荣拿到了耳机，他多乐！！

我抽到一个很有用的物品。。。

助导Yodalyn 抽到了神秘礼物。。。

结果 producer 慧婷把它偷过来。。。是振荣的电影 “想你的时候”。

看看我们大家的礼物！

《梅兰芳》三部情

你知道纸枷锁的可怕吗？

就因为不需要太大的力气，就能破锁。

我们是不是都带着纸枷锁？

《梅兰芳》电影

是的，该是揭晓秘密之旅的时候。其实也没有什么秘密啦！

我这次飞往上海度假，在新天地看了一部电影，陈凯歌的 《梅兰芳》（90¥）。原来电影票价不是定价，我不知道这是中国电影院的规矩，还是上海的规矩，又或者只是新天地的戏院的规矩，总之我在上海的那段时期，《梅兰芳》的票价最高。好像有另一部好莱乌电影 ”Babylon A.D” 是70¥。

今天早上的联合早报有一篇由南妮写的“《梅兰芳》和梅兰芳”， 让我想把我当时看了电影之后的情感在记忆淡化之前记下来。这部电影阵容强大，由黎明饰演梅兰芳先生。我对梅兰芳先生的认识不深，上回去北京的时候，曾经到过他的博物馆，当时看到他的造型, 还以为他是女的，后来发现原来他是这么伟大的京剧大师。

梅兰芳京剧扮相

我想要制作一部名人的电影真的很不容易。以一个对梅先生感到陌生的外人角度来看，这部电影不足以让我更认识这为经典人物，因为对我来说故事穿插着的是情和爱， 而不是一部传记作品。借用南妮的话，《梅兰芳》的戏是三段式的－－1. 少年梅兰芳与老生十三燕的打擂台；2. 媒体喧哗的“梅孟之恋”；3. “蓄须明志”的重头戏。在这三段里，情和爱是整部电影的基础，由孙红雷所扮演的邱如白当领头，穿梭三段。他的一生献给了梅兰芳，放弃了教授的职位，充当他的追随者、知己、兄弟、编剧、策划、管家等等。他对梅兰芳的真心到第三段被撤职的那一幕最博眼泪。

少年梅兰芳是由余少群扮演的。这第一段是我看到最多京剧表演的一段。他秀气的五官，温柔的举止和偏高的声线让我足以相信他的确是京剧出生的。（那些京剧的唱段可都是由梅葆玖 （梅兰芳的儿子）幕后配音的哦！）在戏里，少年梅虽然和爷爷打擂台，但是他对爷爷的尊敬和爱也是三段里最浓的。他的对抗展现了他柔中带钢的气质，也因为他的动机是为了发扬京剧，所以当爷爷被惨败后在生死之间的那一刻，两人之间的感情更是有爆发力。

爷爷的断气竟然是梅兰芳事业攀高峰的开始。

爷爷守旧的心态在目前社会的思想很贴切。我们在现实生活中不也一样常遇到类似的阻碍吗？就因为阶级、辈分、经验等的不同，一方不愿意放下过去理念，冒险尝试，接受和以往不同的概念，造成了令一方永远被压着，没有前进的机会，不能尝到万一成功的滋味。那是否该相信自己，被看成目无尊长，自以为是，还是默默不语、奉命行事，放弃可能更伟大的成果？梅兰芳就因为坚持自己的信念，才能达到成就。你们自己决定吧！

第二段的“梅孟之恋” 里的情和爱是我们大家都熟悉的男女之恋。有趣的是梅兰芳在台上扮演女人，孟小冬（由章子怡饰演）则在台上是扮演男人。台上台下的调转应该可以更微妙的把两人之间的来电更加强，但这或许不是导演的重点。这一段由黎明饰演的梅兰芳让我觉得很纳闷。他似乎少了一种扣人的婀娜，即使他是涂上胭脂白粉，也没有让我感受到京剧大师的气质。 台上的他戏份不多，但在那一两幕的戏里，我还有点怀疑是不是黎明本人在演，因为总是没有close－up， 而他的姿体在宽角度里没有释放出京剧演员灵巧的身段，所以无法说服我他的魅力。这也让我不断思考他和孟之间的恋情究竟怎么会发生呢？邱如白在一段哀求孟离开梅时，明示了梅的成功就因为他一直都带着一份孤独，而自从他遇见孟小冬之后，这份孤独就少了。这怎么发展并不是太清楚。还有他们俩同台表演时，之间的那种爱慕，和我所谓的 “fatal attraction” 反而是由在观看的邱如白和福芝芳（由陈红饰演梅兰芳的太太）表达出来，觉得有点可惜。

第三段演绎了梅兰芳和日军的冲撞。我对这段历史一点也不熟悉所以就谈这段的爱。其中有位年轻的日军对梅兰芳的崇拜很深，但因为他的夹在中间，不能让上司知道他真正喜欢赴梅兰芳演出的理由，便告知上司能利用梅的影响力来统治中国。后来因为梅不愿屈服的精神导致了年轻的日军面对上司的压力，又无法重温梅的表演，他因为爱而痛苦，在那不清不楚的中文口音里还是表露出来。邱如白也是在这暴乱的时候因为被误会而失去了梅对他的信任，但他对梅的爱，有目共睹，也是整部电影里最有感染力的。

黎明在里头说了一句话非常耐人寻味。原本的词我忘了，但这是在他他被封王，接受牌匾的时候说的。

“如果表演的好，因为你是王；如果表演的不好，你是王咧。”

接受荣誉的肯定绝对是有代价的。

Jollity Party

谢谢你们和我一起庆祝圣诞！还有你们的圣诞礼物，大家有心了。这是我们第一次在卡拉ok厢房聚会，感觉很亲切，因为大家可以大展歌喉，很有气氛。我还没打开所有的礼物，哈哈，应该等到圣诞节嘛，一次过把所有的礼物都打开了才好玩。昨天真的玩的很开心，希望出席的朋友都跟我有同感也喜欢我的歌。哈哈，献丑了。委员会的朋友你们辛苦了，要准备这次的聚会费了很多心思，我很感动，也很感激你们的用心，这已经是很好的圣诞礼物了。你们啊，以后别破费了哦！

这次没来的朋友，希望下次聚会能见面哦！

Thank you Jolliteers for coming to the Christmas gathering yesterday, and all that presents! I’m so lucky! This is the first time we’re having a Christmas-KTV gathering and I really had a great time, because everyone joined in the singing and that made it so much more personal, I hope all of you there did enjoy yourself. Special thanks to the committee members for putting this party together, I appreciate the amount of work and effort put into trying to make this as perfect as it can be, thank you all so much for this lovely Christmas gift!!!! I am going to leave the opening of all the thoughtful presents to Christmas Day itself, because it’s a lot more fun opening many many presents at a go!

In the meantime, I’m going to sort out my pictures from vacation and hopefully get the first entry up as soon as I can. Sorry to make you all wait!

Sending all of you lots of love

xoxo