谢谢你们和我一起庆祝圣诞！还有你们的圣诞礼物，大家有心了。这是我们第一次在卡拉ok厢房聚会，感觉很亲切，因为大家可以大展歌喉，很有气氛。我还没打开所有的礼物，哈哈，应该等到圣诞节嘛，一次过把所有的礼物都打开了才好玩。昨天真的玩的很开心，希望出席的朋友都跟我有同感也喜欢我的歌。哈哈，献丑了。委员会的朋友你们辛苦了，要准备这次的聚会费了很多心思，我很感动，也很感激你们的用心，这已经是很好的圣诞礼物了。你们啊，以后别破费了哦！
这次没来的朋友，希望下次聚会能见面哦！
Thank you Jolliteers for coming to the Christmas gathering yesterday, and all that presents! I’m so lucky! This is the first time we’re having a Christmas-KTV gathering and I really had a great time, because everyone joined in the singing and that made it so much more personal, I hope all of you there did enjoy yourself. Special thanks to the committee members for putting this party together, I appreciate the amount of work and effort put into trying to make this as perfect as it can be, thank you all so much for this lovely Christmas gift!!!! I am going to leave the opening of all the thoughtful presents to Christmas Day itself, because it’s a lot more fun opening many many presents at a go!
In the meantime, I’m going to sort out my pictures from vacation and hopefully get the first entry up as soon as I can. Sorry to make you all wait!
Sending all of you lots of love
xoxo
A Jolly Affair 
看来你们真的玩得好开心～
没得去～
只因住在马来西亚的怡保～
去新加坡起码要5、6个小时耶～
我一直很期待你会pOsT新的文章。。
我昨天在fAcEbOoK留了cOmMeNt给你～
我在等待着你的回复！！
你能回复我吗？！
我真的希望能更了解你。。
但我只有mSn～没有yAhOo mEsSeNgEr！！
要怎样才能跟你聊天或什么的？！
我每天都守在电脑前就因为等你的回复。。
加油吧～
我希望你真的能回复我！！
也希望能知道能联络你的方式。。
谢谢～谢谢～谢谢～
小颜。。
你的粉丝^^v
小颜，
对不起，我不上聊天室谈天，那是因为真的时间不够。我在写文章的时候喜欢专心，才能把心放入文章。希望你明白。或许我没有办法回复你的每一句留言，但是我肯定会看，而每一句留言对我来说都是很大的鼓励。谢谢你，也希望你会继续支持我！:)
Love,
Joanne
so lucky for those hu celebrate wif u…..
I hope i can…
Face the fact lo…
I in Sabah, u in Singapore….haiz..=.=
But nvm, I’ll oways support u!!!!!!
Woooohoooo!!
Merry Cristmas and a blessed New Year!!!!!
#1 fan here like your show in( little nyonya) i guess !
keep it up! im sure u will get into (red star big award)
translate it to chinese is hong xing da jiang!
all the best from jaclyn your #1 fan always!
Hello Joanne! :]
i forgot to ask you this that day. heh. did you take up singing lessons before? cause i love your singing! 😀
and 你没有献丑啦！ :] 反而我觉得 you can behave comfortably with so many people around, even with new faces， 说真的，我觉得是一件很好的事了哦！ :]
期待你的照片哦！ ;D take your time! :]
加油加油！:D
so lucky o for those hu celebrate wif u….
i’m in Malaysia, sabah, u r in Singapore
So far…..haiz….face the fact lo…
But, I’ll support u oways!!!!!
Merry Christmas and a blessed new year!!!!
All of us enjoyed ourselves, glad u did too! I believe this will be one of the most memorable Christmas gathering for all the Jolliteers. =)
Joanne,
I really like the show you had acted in Little Nyonya.
AND…. you are such an amazing actress! Jiayou!
would be glad if you upload some photos during the Lttle Nyonya production?
Thanks and Regards!
Shurong
Hey Joanne,
Finally gt new post! haha~ I tot this blog 关门大吉alr u know?
Glad to see u in the picture, still so jolly as ever.
Wanna know, what r those things that can wear out your jollity?
Anyways, hopefully my idol miss joanne can pay a visit to my blog! The url is : http://www.jolywell.wordpress.com
Anyone who sees this link r welcome too!
Support u always,
Wen H@o
The last line ‘r’ change to ‘is’. So careless man!
哇! 你的圣诞帽很美哦~
第一次来你的blog做客.. 呵呵~
我想问你，最近有拍什么戏吗?
你的演技超棒的!
你的歌声也不错哦..
尤其是在《宝贝父女兵》的“礼物”… 超好听!
圣诞party举行得好早哦..
我平安夜那天才庆祝呢~
就写到这里.. 如果你得空的话, 就回我吧~
刚刚看到你的回复我的时候。。
我真的很感动很吓到！！
因为你是我偶像里第一个回复我的人～
我真的很开心。。
我还在想这到底是不是一场梦！！
因为我本身没什么好朋友～
那如果我真的有事的话可以找你分享吗？！
可是我要怎么告诉你？！
e-mAil给你？！
我会一继续支持你的。。
因为你是我最爱的偶像～
最近有再忙拍戏吗？！
加油^^
如果我在新加坡出世那该多好。。
一定可以认识你～
有机会我一定要去新加坡！！
如果你的空的话。。
也来马来西亚旅行～
放松放松吧^^
小颜
Joanne, glad to u enjoy urself. And I believe that all Jollity fans who was there, also enjoy themselves. Ur singing is damn nice loh. Haha. I like the Songs, u said alot of “La”haha. Hope next gathering also will have alot of fun.. Now, we all planing..
HI Joanne,
sry about the url
the correct one is : http://www.jollywell.wordpress.com
Take Care,
Wen Hao
Im truly happy to have celebrated your birthday as well as Christmas with you this year, Joanne… I truly love your singing, made me blush a little. Next time we must sabo you to sing “Merry Christmas Everyone”, the one you sang alongside Felicia, Fiona and Jade for December Stars 2! :-p
happy to hear that u enjoyed yourself and we did too! =)
ya. one thing to compliment, your singing really good. probably next time u might consider making an album.. hahaha!!
miss u till then!! xD
Hi Joanne,
Remember me? Hehe~ I enjoyed at the party too… Thanks for being there. I love your singing vocal and you were very focus on the song. I wish that u can have ur own songs album next time. Jia you!!
I am very happy to sing the forfeit song (alot of “La”) together with you and it was really fun. I love singing too, hope next time got chance can sing with you ok?
I’m looking forward to meet u again. Hope u will like my X’mas present.. (“,)
Take Care & Miss U…
Elaine
hey hey
i love ur singing, nice !!…haha..i’m glad u enjoy urself at the gathering n being to hyper always…
i love the 老鼠爱大米 song coz u all made it sound so funny n cute…all thanks to me rite..lol..i was videoing it down until i cannot tahan by ur reaction thus, i stop & the vid looks like got ‘earthquake’…
i’m also glad tt u like our fc tee =)
This is my first experience getting so close and personal with my favorite star. Thank you Jollity committee members for making this “wow” party happen happily and smoothly, I can see your hard work. High five!
Thank you Joanne for making me feel like friends to you, though we are just fans! Just do your best in every thing you do, I believe one day your acting talents will be recognized and you will definitely get the Star award prize, Hopefully if it is also your wish to enter the “overseas” acting market, we will also support you! You can do it! 🙂
Yoke Peng
《宝贝父女兵》的”礼物”是你唱的吗？
白猪，
HAHA, 没错，是我轻唱的！
哦。。。原来如此。“礼物”这首歌超好听的！
那在《宝贝父女兵》里，“纯纯”唱“akira”写的歌是你本人的声音对吧？
白猪，
是的。:)
为什么你只回了我一次的留言？！
有点伤心。。
你应该是很忙吧？！
讲真。。
我等你的回复等了好几天了～
可是你都没回复我！！
虽然我懂你有时候没办法没一句都回我。。
但我希望你能简简单单的回复我～
就算是一句话。。
我也满意了！！
加油吧^^
小颜
小颜,
的确是忙，看了这么多留言，有些鼓励的话我很感动但没有回复。希望你能体谅。就算是回你一句也是从心写出来的，不能草率，所以也需要时间。
请你不要介意也希望你会继续支持我的作品！
Love,
Joanne
Wow, Joanne, you sure have a talent for singing.
I can feel the emotions in your singing when you sing that Elva Hsiao song you picked during the karoake session. 🙂
Forgot the song name, cos I never follow Elva Hsiao songs.
Yeok Peng,
The song is 《冲动》。
u r the 1 hu sing “li wu”
Unbelievable!!
I thought is another person hu sing…
Forget the name…..^^
I cant recognize ur voice
Ur singing skills is great
N u sing it sweetly!
Support u oways!
Hi Joanne,
Pardon my questions, because of my desire to know more about you, my fav star.
I know you studied and graduated from NTU Mass Communication. What exactly does Mass Communication teach about? Is it about how to socialize in public and with other people, or something else?
HeeHee, engineering also has a module on communications, but that is too technical.
Though I have been in NUS for about 5+ to 6 years (I lost count), there are some wierd areas of study in the university that also confounded me. Nvr go check out 🙂
Hi Yeok Peng,
Mass Communications trains us communication on a more macro level, a lot to do with working in the media industry, there’s a bit of marketing, promotions, but all media related. Socialising in public and with other people comes with the job because for instance if you’re in the journalism module, u’ll need to go out and interview people to get information for a story, and that’s where the socialising will come into the picture.
🙂 Joanne
你唱得蛮好听的耶。
你平常也爱唱歌吗？有想过当一位歌手吗？
白猪，
谢谢你的赞美。其实是有打算，不过并不是收到很大的鼓励。我不知道大家对我的歌声有没有信心， 你认为呢？
Hi Joanne,
你开始忙着拍新剧”想握你的手”吧?
这个星期天是冬至，大家一起吃汤圆了。。
想知道你有庆祝冬至的吗?
我每年都会在家搓汤圆，去年还和哥哥弟弟自创汤圆造型，
今年也不例外。哈哈!听起来很幼稚吧。
记得吃汤圆嘻嘻!
我祝你和你家人永远健康快乐。(“,)
Hi Elaine,
还没开始呢，但是很多剧本要看，很多功课要做。:) 希望你冬至快乐！
hmm joanne jiie
glad to ehar u really enjoyed yourself!
im sure those hu went did enjoy..
hmmm sorry i wasnt able to make it as i was in america..i missed the fun siiiaaa..
have to wait for another year to see u again!! really miss yah lor(:
i bought u ur presents liao..dunno if u like ma..ehhh cant wait to return sg.then can see u liao.wheee k la..
do reply me ok?
oh yah,im feelings kinda nervous of going Melbourne study..grrr
Love,
Melissa
Dear Joanne,
谢谢你的祝福。你在忙的之余也要多休息。=)
那天你唱《冲动》真的很好听。对於你的歌声，我很喜欢也认为你有机会可以往那方面发展，我对你有信心。无论你的选择是什么，我一定会支持你。加油!
最近在忙拍新的戏？！
那我有些事要问你。。
但又不方便在这里说～
要怎样才能问呢？！
e-mail给你吗？！
我不会介意的。。
因为2个星期后就开学了～
到时我也就必须回宿舍去。。
所以就不能上网了！！
所以我希望在这2个星期内～
能跟你聊天。。
加油哦～
我一会继续支持你的＾＾
小颜
小颜，
你就留言吧，只有我能读你留的话，只要你不想我批准你的留言，就不会公开。电邮地址被 spam 的很严重，所以不常查邮箱。
Love,
Joanne
hi joanne…很久没有上你的部落格留言了。最近还好吗？erm…你打算出唱片吗？其实你的嗓音还不错，若有一天出唱片了，记得通知我喔，我一定会捧场的。^^
Hi Gwendoline,
Thanks! 现在还没有实际的打算，不过谢谢你的支持，我会让你知道的。:)
Joanne
我觉得你有天份而且对你的歌声很有信心。不过最重要还是先把戏演好，其它的一切随缘吧。。。如果有一天真的当上歌手，那就恭喜你咯~
You’ve got the talent for singing, really! I was so amazed when i heard you sing for the first time during the gathering.
你唱歌的时候很有感情，真的很希望在不久的将来能够有属于你自己的专辑。加油！=)
加油！ ：）
Hi,my dearly joanne
saw ur blog tat post out u guys do really enjoy d christmas party very much and feel like I also want d chance to go to meet u..coz meet u is always my dream and do really hope for…
Lastime I got wrote comment on ur last post and quite upset u cant reply me bt nvm i knw u’re busy…can read ur blog and knw more bout u,tat’s enough for me…but I really really hope you wil reply me,can?really really hope can b frenz wif u…juz very admire u coz ur acting and all of ur attitude…maybe I understand d truly of u of being a actress…u r generous,kind and many more…
At shanghai now hoh?come back and when u read this comment,reply me if posible…ok?u knw lastime I even dream of u…if tat dream is nt dream,is real,hw good is it…?
Anyway,I will oways support u and will missing u everytime de…jia you jia you ar…I bliv u can b the top 10 most famous actress in star awards…be the best…
REMEMBER to reply me orh if not I’ll upset de…waiting for ur reply…
LOVE you,
Muacks…
K.ren,
Thank you for your support, the awards are still some time away so let’s keep our fingers crossed. 😉
🙂 Joanne
Hi Joanne peh,
I here 2 wish u had a Merry Christmas!!! Anyway I really like 2 watch your drama!!!
最喜欢你主持的佳节年华， 因为非常好，又很好看。 还有小娘惹也非常好看。我会永远支持你的。
加油！！！
谢谢你Hui Shan,
Merry Christmas to you too! First time hosting, but I really enjoy going outdoors to shoot and Michelle and Dasmond are just sooooo great to get along!
Love,
Joanne
welcome joanne…anyway wish you have a good time…take care…^^
yo joanne jiie!
An advanced MERRY CHRISTMAS TO YOU!
its a few hours away in sg while its 2 days away here in America!!
the weather heere is AWESOME!! snowing at my aunt place..but i really really miss home..
i might be back earlier from my trip but i will be leaving for studies on 23rd jan tentatively..yeah.i bought u presents from here and wonder how i canr pass it to you?? i will be going rg one of the days when im back..will cfm with you again when i’m back yah..miss yah lots.love yah.muackzz
P.S: DO REPLY ME IF U MANAGED TO REad..oops sorry for caps..hope u remember who am i?
Love,
Melissa
**_._*_._*
*( ‘,’)(‘,’ )*
*( )( )*
Christmas is near and its coming be MERRY…be HAPPY HAVE A WONDERFUL CHRISTMAS and NEW YEAR!:)
Hi Joanne,
Merry Christmas to U~
Enjoy opening all the X’mas present u have received : )
To Uni, 白猪，Melissa and Elaine,
MERRY CHRISTMAS to you too! 🙂 Thanks for the well wishes and kind thoughts!!
Love,
Joanne
Merry Xmas Joanne!
《宝贝父女宾》的主题曲—自己的幸福是你唱的吗？
yo joanne jiie!
merry christmas too(:
u remember who am i?
Yes Melissa,
I remember you, the girl with a piercings.
🙂 Joanne
好啦。。可是我相信你应该还很年轻吧？！
好～那你准备收我的信吧^^
可是你一定要回信哦。。
我想要跟你分享我的事情～
今天是圣诞节嘛。。
我家呢就有一个小小的派对！！
我们就有交换礼物～
结果我交换回来的礼物是燕窝叻。。
哈哈^^
我才那么小就有燕窝喝了～
几好啊！！
你呢？！
怎样过你的圣诞节？！
应该玩的很开心吧？！
期待你的回复哦^^v
还有还有。。
如果你有兴趣知道我是长什么样子的话～
欢迎你到www.friendster.com.xiaoyan5
别批准这个贴吧！！
我会害羞的>.<
呵呵。。
虽然已经晚上9点多了。。
但是还是要祝你～
圣诞快乐^^
mErRy cHrIsMas
祝你有个美好的圣诞节～
小颜
刚刚看了你发的最新文章。。
你生病了啊？！
要好好照顾自己～
赶快把身体调养好。。
这样才能继续做你最爱做的东西～
吃你最爱吃的食物！！
加油啦^^
永远支持你～
我自己也好想要生病了T^T
最讨厌生病。。
小颜
wow, joanne, u r very friendly^^
yo joanne jiie!
wahh..yah..but my piercings gettign lesser and lesser liao.now left only tongue.but feel like doing my lip AGAIN
ahahaha..wallo.how times flies..i leaving next month 23rd for stidies..i will miss you,how?
Love,
Melissa
eRm..
记得我还在这里等待你的回复哦～
再过几天就要开学了！！
有点不舍得。。
希望你能早日回复～
我会等你知道开学的前一天。。
因为那天我要回宿舍了！！
小颜
打错字。。
抱歉XD
是。。直到开学前一天！！
小颜