Tag Archives: 想握你的手,Your Hand in Mine

想握你的脚?

那天拍戏的时候,不小心踩到蚂蚁窝,被咬了一口,我大叫起来!
本来拍很伤感的剧情,给我这么一喊一,点感觉都没了。除了痛之外,就是感觉到环境的潮湿。
哎哟,还真破坏美感。哈哈!

I was filming the other day when I didn’t realise I was invading in ant territory. I felt a sharp sting in my toe (I was wearing peep-toe boot) and my scream pierced through the trees.
The scene was supposed to be melancholic but I lost all that emotion with the scream. Not exactly the prettiest image.

蚂蚁窝就在这棵大树的另一边。
蚂蚁窝就在这棵大树的另一边。

The nest is on the other side of this tree.

超大的蚂蚁!!!!
超大的蚂蚁!!!!

Pity you can’t see the ants clearly. They’re huge!

我叫的很大声,大家还以为发生什么事。
想握你的脚?

“Your Foot in Mine”?

蚂蚁好恨,咬了伤口还流血。
蚂蚁好恨!

Look how vicious the bite was!

展发随身携带的 First Aid Kit。
展发随身携带的 First Aid Kit。

Pierre Png and his ever-ready First Aid Kit.

展发细心的帮我服药,哎。。。耀栋,你输了!
展发细心的帮我敷药,“想握你的脚”!哎。。。耀栋,你输了!哈哈!

Pierre carefully cleans the wound and apply a spray-on bandage. My hero!

Protected: 魔鬼的模样?

This content is password protected. To view it please enter your password below: