昨天的生日过得很写意，好像放假一样。本来想好好的享受3个小时的spa，没想到竟然fully booked。也难怪啦，因为是星期六。结果我吃了健康早餐，上健身院，然后看了一场电影，就回家和家人吃饭。没有什么特别的庆祝，能一块吃饭还算是福气。收到很多朋友，同事通过电话，简讯，电邮，博客，facebook 和 twitter 的生日祝福，还有为今晚的《红星大奖》给我加油，谢谢你们有我的心。
I took a mini vacation on my birthday, thinking that I could enjoy a 3 hour spa, but it was fully booked. Oh well, I should have known it’s a Saturday! So I woke up, had a healthy breakfast, went to the gym, watched The International and went home to have dinner with my family. It was simple fare, because I’ve had quite a number of celebrations for me in the past week (thank you all very much!). I received many birthday wishes through phonecalls, sms, emails, blog comments, facebook and twitter as well as friends and colleagues who were wishing me best of luck for tonight, thank you all for the encouragement.
说道庆祝生日，早早就和Jollity fanclub 的朋友一起庆祝。他们也为我准备了蛋糕和礼物，谢谢你们破费了。
Speaking of birthday celebrations, Jollity fanclub organised one for me quite early in April. Thanks so much to the committee members who put this together at such short notice. I had a really great time!
The biggest surprise came when I was filming Princess and Prince. Everyone knew about it except me, cos’ I was so blur! Dasmond Koh had it all captured on video using my camera. Haha! 🙂
Whatever the results tonight, I know I have the support from many of you and it can only be my privilege.