《梅兰芳》三部情


你知道纸枷锁的可怕吗?
就因为不需要太大的力气,就能破锁。
我们是不是都带着纸枷锁?
《梅兰芳》电影

《梅兰芳》电影

是的,该是揭晓秘密之旅的时候。其实也没有什么秘密啦!

我这次飞往上海度假,在新天地看了一部电影,陈凯歌的 《梅兰芳》(90¥)。原来电影票价不是定价,我不知道这是中国电影院的规矩,还是上海的规矩,又或者只是新天地的戏院的规矩,总之我在上海的那段时期,《梅兰芳》的票价最高。好像有另一部好莱乌电影 ”Babylon A.D” 是70¥。

今天早上的联合早报有一篇由南妮写的“《梅兰芳》和梅兰芳”, 让我想把我当时看了电影之后的情感在记忆淡化之前记下来。这部电影阵容强大,由黎明饰演梅兰芳先生。我对梅兰芳先生的认识不深,上回去北京的时候,曾经到过他的博物馆,当时看到他的造型, 还以为他是女的,后来发现原来他是这么伟大的京剧大师。

梅兰芳本人

梅兰芳京剧扮相

我想要制作一部名人的电影真的很不容易。以一个对梅先生感到陌生的外人角度来看,这部电影不足以让我更认识这为经典人物,因为对我来说故事穿插着的是情和爱, 而不是一部传记作品。借用南妮的话,《梅兰芳》的戏是三段式的--1. 少年梅兰芳与老生十三燕的打擂台;2. 媒体喧哗的“梅孟之恋”;3. “蓄须明志”的重头戏。在这三段里,情和爱是整部电影的基础,由孙红雷所扮演的邱如白当领头,穿梭三段。他的一生献给了梅兰芳,放弃了教授的职位,充当他的追随者、知己、兄弟、编剧、策划、管家等等。他对梅兰芳的真心到第三段被撤职的那一幕最博眼泪。

少年梅兰芳是由余少群扮演的。这第一段是我看到最多京剧表演的一段。他秀气的五官,温柔的举止和偏高的声线让我足以相信他的确是京剧出生的。(那些京剧的唱段可都是由梅葆玖 (梅兰芳的儿子)幕后配音的哦!)在戏里,少年梅虽然和爷爷打擂台,但是他对爷爷的尊敬和爱也是三段里最浓的。他的对抗展现了他柔中带钢的气质,也因为他的动机是为了发扬京剧,所以当爷爷被惨败后在生死之间的那一刻,两人之间的感情更是有爆发力。

爷爷的断气竟然是梅兰芳事业攀高峰的开始。

爷爷守旧的心态在目前社会的思想很贴切。我们在现实生活中不也一样常遇到类似的阻碍吗?就因为阶级、辈分、经验等的不同,一方不愿意放下过去理念,冒险尝试,接受和以往不同的概念,造成了令一方永远被压着,没有前进的机会,不能尝到万一成功的滋味。那是否该相信自己,被看成目无尊长,自以为是,还是默默不语、奉命行事,放弃可能更伟大的成果?梅兰芳就因为坚持自己的信念,才能达到成就。你们自己决定吧!

第二段的“梅孟之恋” 里的情和爱是我们大家都熟悉的男女之恋。有趣的是梅兰芳在台上扮演女人,孟小冬(由章子怡饰演)则在台上是扮演男人。台上台下的调转应该可以更微妙的把两人之间的来电更加强,但这或许不是导演的重点。这一段由黎明饰演的梅兰芳让我觉得很纳闷。他似乎少了一种扣人的婀娜,即使他是涂上胭脂白粉,也没有让我感受到京剧大师的气质。 台上的他戏份不多,但在那一两幕的戏里,我还有点怀疑是不是黎明本人在演,因为总是没有close-up, 而他的姿体在宽角度里没有释放出京剧演员灵巧的身段,所以无法说服我他的魅力。这也让我不断思考他和孟之间的恋情究竟怎么会发生呢?邱如白在一段哀求孟离开梅时,明示了梅的成功就因为他一直都带着一份孤独,而自从他遇见孟小冬之后,这份孤独就少了。这怎么发展并不是太清楚。还有他们俩同台表演时,之间的那种爱慕,和我所谓的 “fatal attraction” 反而是由在观看的邱如白和福芝芳(由陈红饰演梅兰芳的太太)表达出来,觉得有点可惜。

第三段演绎了梅兰芳和日军的冲撞。我对这段历史一点也不熟悉所以就谈这段的爱。其中有位年轻的日军对梅兰芳的崇拜很深,但因为他的夹在中间,不能让上司知道他真正喜欢赴梅兰芳演出的理由,便告知上司能利用梅的影响力来统治中国。后来因为梅不愿屈服的精神导致了年轻的日军面对上司的压力,又无法重温梅的表演,他因为爱而痛苦,在那不清不楚的中文口音里还是表露出来。邱如白也是在这暴乱的时候因为被误会而失去了梅对他的信任,但他对梅的爱,有目共睹,也是整部电影里最有感染力的。

黎明在里头说了一句话非常耐人寻味。原本的词我忘了,但这是在他他被封王,接受牌匾的时候说的。

“如果表演的好,因为你是王;如果表演的不好,你是王咧。”

接受荣誉的肯定绝对是有代价的。

Advertisements

38 responses to “《梅兰芳》三部情

  1. i finally finished reading. heh. :]

  2. 你好..微秀妹妹(我比你大)
    你演的很好,,
    加油
    也很美..
    希望有天你象范文芳那样红

  3. hi joanna… watched ur little nonya… great acting skill and emotion shown were very well done.. i like it a lot.. keep it up.. i am quite interested in how an actress/actor life is and filming stuff.. hope i can know more from you.. =)

  4. 之前喜欢你,看完你的blog 后更喜欢你啦!加油!

  5. 写得好长一篇哦~

  6. wah….u go shanghai for holiday
    So gud….
    Play happily lar….^^
    Support u oways!!

  7. wa, you wrote really well in chinese. do you think in english and translate to chinese or vice versa?

    • Xiao DD,

      Haha, I’m still learning! I think of some vocabulary in English, so I always have my English-Chinese dictionary next to me when I blog in Chinese. I write only when I’m inspired, so if it’s a long entry it usually means I really have something to say, haha! Usually I will take half a day to draft, edit, re-edit and publish. I may not blog on a regularly basis because my entries take too much time but I definitely write about things I feel for. I express certain thoughts/subject matter better in a certain language, in this case, I watched the movie in Mandarin so my review and after thoughts will be in that language. 🙂 Thanks for taking the time to read and share my thoughts!

      Love,
      Joanne

  8. Wah…. 好长一篇哦!华文好好哦!!!
    智慧美女 :)赞

  9. 1 more week to christmas!.. Hohoho 😛

  10. hey Joanne,

    you are a really awesome actress:D jiayou!:D

    God bless,
    ty

  11. hi joanne! awesome entry. took me quite a while to finish reading. haha.

    anyway, i was planning to go for lasik surgery but need some recommendations from pple. and i know you went for the surgery a few years back right? Is it possible to recommend the clinic that you went to to me?

    thanks so much!

  12. hey!i think you act verywell in the little nyonya,good job!!!

  13. 第一次踏过这里,你的网页设计很简单但漂亮 =) *欣赏中*
    第一次读你的文章,好长~哈哈。但是我还是认真地看完了。因为这里提到梅兰芳的电影。对这个正气凛然的梅派大师有许多的疑问,期待梅兰芳电影在新加坡上映,可是看了你的文章后,突然间觉得这部电影没有很震撼的感觉。这部电影值得看吗?=)

    • Hi Rex

      每一部电影都会有人赞有人扁。就象我们新传媒台庆剧大制作〈小娘惹〉一样,有人爱看,也每天都有人批评,可是大家还是会继续看,就算是为了说它的不好。你别因为我说了看法就不看〈梅兰芳〉,因为可能你看了之后有不同的感触,可以和我分享啊!

      Joanne

  14. i love your reflection but uh.. spoiler..

  15. Hi!
    Merry Christmas!!
    好喜欢你演的戏,觉得你的演技进步了哦~
    加油~
    祝你幸福!!

  16. Hi joanne,saw you at SASA Wisma on Saturdy! =)

  17. Qi Qi [ur GREAT fan] :)

    hey hey!! I watched Little Nyonya!!
    ur acting skills are great!!
    always ur GREAT fan!!♥♥
    Do email me!!

  18. 白薇秀,你好!请问你有参演新剧《未来不是梦》和《想握你的手》的拍摄吗?明年哪些新剧中会有你呢?可以告诉我吗?很期待喔!谢谢!!

  19. Dear Joanne,

    今天的小娘惹播出玉珠被污辱的片段。我看了,眼泪跟着掉下来。玉珠为了帮月娘,却得到这样的下场,还得嫁给罗伯张继续受苦,真的很可怜。

    当然我要说的重点是,你把玉珠这个角色演得很好。祝你圣诞快乐!!

  20. joanne jie!!
    u act in bao bei fu nu bin v well!
    i’m always ur fans..!!♥♥
    Email me..!!!♥♥
    Love u!

  21. Hi Joanne,

    辛苦你了, 生病了还上网回复大家的留言。要多喝水和休息才会很快康复。: )

    相信我也相信你自己,接下来的演出一定不会有”失望”这两个字。因为,你的努力和投入大家都看得到,加油加油!

    永远支持你的朋友,
    Elaine

  22. you acted great in the little nonya. my mum watched you acted and she cried! JIA YOU!go, go go !!

  23. 薇秀,圣诞节快乐!!!祝你天天开心,身体健康!!!也请你好好照顾身体哦。。别生病了。。

  24. hi joanne,
    i was thinking that maybe u should act in a role, where she is not a goody-two-shoe, neither is she a bad person.
    Up till now, the roles that you play are one-sided, and that playing a bad or good character is passe.
    Now the ‘in’ thing is playing a “not-so-perfect” character, where for example, if the character is a businesswoman, she is to outwit the other competitors, at the expense of their livelihood, but she is good to friends and family on the other.
    i think the best example is the new HK drama, 珠光宝气.

  25. HEY!
    Merry X’mas, sweet :]
    am enjoying Little Nyonya very much! :]]

  26. 哈咯,薇秀!
    祝你圣诞快乐!

    刚刚看到你在”小娘惹”那么憔悴的样子,替你的演技加多多分
    加油哦!

  27. Your character in Little Nyonya makes my heart ache all the time. Amongst all the evil prevailing in the story, you are possibly the only gleam of hope. But the breaking point came when your character was raped. I felt like giving up watching the show! WHY WOULD SUCH A KIND GIRL DESERVE THIS?!

    ): but good acting! I feel so sad for Yuzhu!

  28. Haha,big wave back to you! Oh,remember the time you were on location at Palawan Beach shooting Beach.Ball.Babes,I was there too,we talked about the book you were reading,P.S I Love You,it’s a nice book.

  29. Pingback: 宅女之谈 « 白薇秀博客

  30. 中等美少妇

    黎明演得不出色,一点都不出我所料,我想也是大多人所预料的事,四大天王属他最不能唱,不能跳,不能演。 其实当年被纳入“天王“也实属过誉。我想也全因当年香港歌坛青黄不接 。 说真心话。。。真的不是对他有偏见,而是他实在不行,但却也没有看到他特别下工夫努力。

    当我知道黎明担演梅兰芳我心底暗自说了一句话“完了,毁了!“

    人总喜欢想象“如果“,我当时想如果张国荣没有死,他来演会不会比较适合,会不会身段来的比黎明软,会不会。。。

    人生没有那么多的如果,人死了就是死了,可怜的黎明,一定有很多像我这样的人,看过张国荣在霸王别姬的精彩,也不由自主的想“如果。。。“唉。。。跟死人比最吃亏,永远没得比,永远比不赢。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s