I Love Vintage!


对不起,好久没跟大家联络, 一直抽不出时间发表,让你们久等了!《小娘惹》的拍摄还在进行中,所以好忙哦!在这里不方便跟大家分享关于拍摄的情况,因为不能透露太多,希望大家明白。

可能是拍因为拍《小娘惹》的关系,突然对古老的东西特别感兴趣。我发现以前的东西都比较精致,设计在现代来说虽然简单,但是似乎多了一分”心意“和”诚恳“。我也不知道这么说会不会很离谱,反正就是觉得每一样东西的制作都是经过时间的考验和人类的巧思妙手,每一样产品的出售都不是轻而易举的摆了就算。所以喜欢这些东西,觉得现在更有收藏价值。在网上收集一些照片,跟大家分享我喜欢的东西。先声明这些物品不是我的个人收藏哦!

It’s been a while since I updated the blog, sorry peeps! I have been living in the era of 1950s as the drama “Little Nonya” continues in production. It’s not appropriate to post any production photographs at this point, so I’m afraid I can’t share with you much about my filming experience. Truth be told, I haven’t had much opportunity to snap pictures too because filming pace is quite incredible! Nonetheless, I thought I’d like to share with you some things which are of interest to me.

Recently I’ve taken a strong liking for all things vintage. Back in those days, a lot of items tend to have rounder finishings and more details. Take a look at what I’ve compiled below and you’ll know what I mean.

Vintage Umbrella. 撑一把这样的伞就很有味道咯!我发现大多数在街上撑伞的人比较实际,伞的设计都没有什么花样,注重它的功能多过来当服装配�的装饰之一。

Vintage Umbrella。This is a very pretty umbrella, perhaps good to keep away the rain rather than block UV rays. Most people probably treat umbrellas as practical items more than fashion accessories so a lot of umbrella-users tend to carry plain umbrellas. 撑一把这样的伞就很有味道咯!我发现大多数在街上撑伞的人比较实际,伞的设计都没有什么花样,注重它的功能而不是把它当作服装配搭的装饰之一。

Vintage Teacups/Crockery。我很喜欢有花案的杯和碟�,尤其是如果他们是手工画的,那更是独一无二。就算是同样的图案也不可能一模一样,那就更有纪念价值了!

Vintage Teacups/Crockery。These teacups and plates add character to the interior design of the home. If it's hand-painted, it means that even though designs are the same, no two sets would be exactly so and that greatly adds value to the collection. 我很喜欢有花案的杯和碟子,尤其是如果他们是手工画的,那更是独一无二。就算是同样的图案也不可能一模一样,那就更有纪念价值了!

Vintage French Handpainted Telephone。I love the intricate hand painted design. But more than the floral pattern, the way the receiver perches daintily on the body of the telephone makes it a delicate piece of household good that breeds patience. Instead of being able to punch in numbers quickly, the slower dialing process  这种款式的电话很精致,在�电话时也不能太急。或许因为旧式的电器启动都比较慢,所以生活节奏也不象现在这么快,做事慢条斯理比较不容易因为急躁而失误。

Vintage French Handpainted Telephone。I love the intricate hand painted design. But more than the floral pattern, the way the receiver perches daintily on the body of the telephone makes it a delicate piece of household good that breeds patience. Instead of being able to punch in numbers quickly, the slower dialing process and in fact, existence of household goods that weren't so "quick and advanced", would mean that the people back then led a slower pace of life. 这种款式的电话很精致,在播电话时也不能太急。或许因为旧式的电器启动都比较慢,所以生活节奏也不象现在这么快。我想做事慢条斯理比较不容易因为急躁而失误吧!

Vintage 1969 Mercedes 300SL。I think vintage cars are a lot "friendlier" in terms of their exterior design. They edges tend to be rounded-off and less angular, and I like that very much. I love this particular roadster vintage model because the curves create a muscular appeal. It is strong and sturdy, without the fierce and menacing sleek design of modern cars today. 我特别喜欢这款的“老爷车”。它的曲线让整辆车很有实感,让我觉得它壮可是不可怕。怎么说呢?我觉得现在跑车的设计都比较“凶猛”,角落都又扁又尖,外观很时髦,很又“杀伤力”,所以就感觉很“可怕”! 哈哈!

Vintage 1969 Mercedes 300SL。I think vintage cars are a lot "friendlier" in their outlook. I love this model because the curves give it a muscular appeal without the fierce, menacing sleek design of modern sports cars. It's strong and sturdy without looking cold and aggressive. Haha, you wonder if I'm describing a car or a man! 我特别喜欢这款的”老爷车“,因为它的曲线很诱人。它看起来很“强壮”,但又不会象现在的跑车这么“可怕”。怎么说呢?总觉得现在跑车的设计都比较“凶猛”,扁扁尖尖的曲线让它看起来很时髦,很有“杀伤力“,所以我就觉得可怕!哈哈!

Vintage Kitchen Stove。I've never seen this before, looks almost like those mini kitchen stove for children! It does look very fuss-free though. 我没看过这样的火炉。看起来象玩具哦?设计简单,不知道是不是需要很长的时间煮东西?

Vintage Kitchen Stove。I have never seen this type of kitchen stove. Looks very much like toy kitchen for children. Seems fuss-free though! 我没看过这样的火炉,有点象玩具哦?设计简单,不知道是不是需要很长的时间来煮东西?

Vintage No. 28 Singer Sewing Machine 1927。

Vintage No. 28 Singer Sewing Machine 1927。Although sewing machines have evolved over the years, with computerised ones today, old-school tailors probably still prefer the flat base design of the vintage ones. 现在有电脑的缝纫机,可以有更多功能,把制作一些绣工的时间缩短。可是旧式的缝纫机有平面,让布料可以平平的摆放,缝起来比较顺手。

Vintage Lace。

Vintage Lace。It takes a long time to make lace like that because the crochet technique is extremely tedious. With such thin yarn and small hook, I salute the people who spent hours creating crochet lace. No wonder lace is always expensive! 这样用钩针编织的雷丝真的是考功夫。因为钩针很小,线很细,不只需要很好的眼力,也需要耐心和意志力。所以可想像这是多么珍贵!

Vintage Wedding Dress。

Vintage Wedding Dress. If I get married, I want a wedding dress like that! Although the design is simple, it really flatters the feminine figure without revealing too much. Sometimes less is more. 象这样的婚纱,虽然款式不是很特别,而且也似乎把新娘“包”的很密,可是却有古典的性感和妩媚。有时候,不露胸露背反而更迷人。以后我结婚也要这样的婚纱!

Vintage CheongSam/Qipao

Vintage CheongSam/Qipao。Inspired by In the Mood for Love, I realise how beautiful the cheongsam can be when made with the right fabric. It's a pity that unlike the Malays, Indians and Peranakans, Chinese don't normally don the cheongsam when they go out. 我最近爱上旗袍。觉得很可惜,怎么华人都很少穿旗袍出门,不象马来、印度同胞们,或是土生华人,他们都经常穿自己的服装亮相。难道旗袍就只能是中餐馆侍应生的制服吗?

Vintage Necklace。

Vintage Necklace。I think vintage jewellery makes great family heirlooms. I love the engravings on this one, because it doesn't try too hard to look fancy. Engravings beautify the item without too much colour or distracting additions, which makes it simple, no frills and pretty in itself. 我想开始收集首饰,好以后可以传给孙子当全家之宝!哈哈!特别喜欢刻上去的花纹,因为那使项链增添了精致的美感,却又不会太夸张或造作。间单对我来说就是美。

Advertisements

20 responses to “I Love Vintage!

  1. finally,you update your post..however,take care..

  2. Wow…
    Nice picture! 😀

  3. it’s kinda old fashion. lol

  4. Hey Joanne,

    I just created a WordPress account, and I’m just wondering,
    how do you add those widgets? For eg.: Your pet Hermes.

    Do you have to paste the html codes in one of the widgets?
    Where do I paste in? Meebo or some other widgets?

    Sorry for asking too many questions, but would appreciate if you’ll help. Thanks. (:

  5. hi joanne…
    is ok =)
    and don get too tired of yourself..k..
    must take care..

  6. haha!i got the sewing machine at home you know..my dad & sis still use it.i like the stove,so cute!

  7. hi there
    the design of the cup is lovely =)
    rest well n don tire urself out alright…
    take care

  8. 好久没有留言了,千言万语汇成一句话—期待你更精彩的演出。

  9. My Mom used to own that sewing machine but it broke down years ago.

    Haha! I used to own vintage lol

    AtelierGal
    http://blog.pixnet.net/AtelierGal

  10. joanne,
    u have finally updated ur blog!=D have been coming here to check out on ur posts. :] hope everything have been fine for u. :] andand.. the vintage items have the gu dong feeling. :]

  11. O-zaki Simizutoro

    Hi Joanne,

    I Know “Little Nonya” is a Drama about the Oldest time

    Eg.1932 i wonder like the hong tou Jin.

    But In the Oldest time Singapore Is very Poor. i know that

    the transport is 5 Cents. the movies only 1 Cent. and a

    bowl of Noodles Juz only 10 Cents.

    That all i know in the Past.

    Love Joanne 🙂

  12. I think you will look lovely in a cheongsum =)

    Buy one in prep for CNY ok?

  13. Hey Joanne, Causeway Point has a shop that sells vintage furnitures and stuff. You should check it out.. 🙂 I bought a nice stool with rose patterns from there. Costs about 19.90 SGD cuz its on sale now. Maybe you’ll find something you like there too. 😀 Cheers!

  14. Wow Joanne, I haf to say that u got a great range of vintage pictures!! I have a sewing machine identical to the one in your entry… no matter how much I try to persuade my mum to dump it, she refuses to do so, saying that it’s got ‘sentimental value’. and i still have it, hiding somewhere in the living room…

  15. O-zaki Simizutoro

    Hi Joanne,

    May I Know the Show Called “Little Nonya” Will be in Which Channel?

    Love Joanne 🙂

  16. To O-zaki… i believe most mega-dramas will be shown on Channel 8.

  17. i love french vintage stuff too

    u can check out a movie during Rococo era
    before the french revolution ^^

    marie antoinette
    bet uwill love the dresses ^^

  18. I also acted in Little Nonya as a Doctor. In Studio 6,

    16 Aug ,Sat. U were reciting the lines & cried.Maybe u too

    engrossed & cired uncontrol 太投入,哭到无法控制. Everyone

    cast help u to recover.They took a plastic & asked u to

    inhale & breath

    out.

    Then u went out to rest.Pan Ling Ling said the lines 4 U

    then.Just lend the voice.

    U came back later to continue filming.

    U said this matter in videos.mediacorptv.sg.Hope

    everything is over & the filming goes smoothly.

  19. That little vintage kitchen stove is so cute! I want one 🙂

  20. Hi Joanne! Lol we share the same name xD I love Vintage too! Hi 5 😀 I totally adore that vintage telephone and VINTAGE LACE IS THEEEE BEST ^.^ I do graphics costume designs for 3D characters on a 3D chatting web and I always make vintage stuff. Hehe. It’s never out-of-fashion and the style always gives everyone the WOW look 😀 Nice posts!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s