哭了



今天我忍不住哭了。

几天前,我去看一位得了肺癌的老人家。
他很喜欢看我的戏,还说他会等到十二月看《黄金路》。
负责人告诉我他最多还能活三个月。
我心里很难过,因为现在离十二月有四个月。
他举起右手,算一算,还跟女儿点头说可以。

可是今天早上他去世了。

我很后悔,没有在他的身边。

那天他躺在病床上,左手因为被癌细胞占领,隐隐作痛,又不能说话,不能吃东西。
但他还会逗我笑,眼神明亮的望着我。

那天下着大雨,我这一生都不会忘记。

我的心真的很痛。

Mical,你在我心里,已经留下了泪水也洗不掉的脚印。
希望你现在摆脱了病魔,不再痛苦了。

Though our meeting was brief, you have found a special place in my heart.
For you have taught me how to appreciate, how to love, and how to live.
From the bottom of my heart —
Thank you Mical.
I will miss you.
Advertisements

2 responses to “哭了

  1. 相见是一种缘分
    离别也是无奈
    人生尽是无常

    我相信那位老伯
    这些日子有你陪伴
    已是得到安慰
    带着微笑离去

    所以不要那么难过!!

  2. 随心畅言

    秋幻

    秋天梦幻  冬天幻灭
    秋风细语  冬风无情
    丝丝落发  潺潺泪流
    千丝凄凉  万缕伤悲
    断曲无普  断弦无音
    细思前尘  追忆往事
    一脸无奈  一心刺痛
    谁能预测  谁可预言
    不需温存  不再留恋

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s